杰伦-格林长文告别火箭：被交易那天接(jiē)了整天电话

北京(jīng)時(shí)間(jiān)2025年(nián)7月24日，杰伦-格林長(zhǎng)文告别火(huǒ)箭。

你(nǐ)知(zhī)道(dào)我(wǒ)最喜欢休(xiū)斯顿的(de)是(shì)什么吗？這(zhè)裡(lǐ)真(zhēn)的(de)是(shì)一(yī)座充(chōng)满干劲的(de)城市(shì)。外人可(kě)能(néng)不(bù)懂，他們(men)可(kě)能(néng)覺(jué)得休(xiū)斯顿节奏慢(màn)、太南方什么的(de)。但(dàn)你(nǐ)真(zhēn)正(zhèng)在(zài)這(zhè)兒(ér)住(zhù)过，就(jiù)會(huì)明(míng)白，這(zhè)裡(lǐ)聚(jù)集著(zhe)來(lái)自世界各地(dì)、拼命想(xiǎng)争口饭喫(chī)的(de)人。也(yě)正(zhèng)因(yīn)如(rú)此，這(zhè)裡(lǐ)才會(huì)有這(zhè)么强烈的(de)创造能(néng)量。美(měi)食、音樂(lè)，還(hái)有人情(qíng)味……兄(xiōng)弟，休(xiū)斯顿真(zhēn)的(de)是(shì)全(quán)美(měi)最被(bèi)低估的(de)城市(shì)之一(yī)。

我(wǒ)甚(shén)至都(dōu)不(bù)太想(xiǎng)把(bǎ)它说得太好(hǎo)，因(yīn)为我(wǒ)們(men)得把(bǎ)属于我(wǒ)們(men)的(de)东西守住(zhù)，你(nǐ)懂我(wǒ)意思吧？

说真(zhēn)的(de)，我(wǒ)真(zhēn)的(de)很享受曾经作为一(yī)個(gè)火(huǒ)箭球(qiú)員(yuán)。我(wǒ)幾(jǐ)乎都(dōu)不(bù)敢相信，我(wǒ)现在(zài)竟然(rán)是(shì)用过去式在(zài)谈休(xiū)斯顿。但(dàn)這(zhè)就(jiù)是(shì)NBA的(de)生活(huó)。

没人喜欢被(bèi)交易。但(dàn)说实话，兄(xiōng)弟，我(wǒ)能(néng)理(lǐ)解。這(zhè)是(shì)生意。如(rú)果我(wǒ)是(shì)管理(lǐ)层，我(wǒ)可(kě)能(néng)也(yě)會(huì)做這(zhè)個(gè)决定。我(wǒ)覺(jué)得對(duì)双方都(dōu)是(shì)更好(hǎo)的(de)安排，我(wǒ)也(yě)很兴奋能(néng)跟布克联手，去重(zhòng)新(xīn)打(dǎ)造我(wǒ)們(men)在(zài)休(xiū)斯顿找(zhǎo)到(dào)的(de)那种贏(yíng)球(qiú)文化(huà)。

人們(men)在(zài)這(zhè)种時(shí)候(hòu)总爱说一(yī)句话是(shì)啥來(lái)著(zhe)？“不(bù)要因(yīn)为结束而哭泣，要因(yīn)为发生过而微笑(xiào)？”兄(xiōng)弟，我(wǒ)是(shì)真(zhēn)的(de)在(zài)微笑(xiào)。我(wǒ)對(duì)火(huǒ)箭衹(zhǐ)有爱。虽然(rán)以后我(wǒ)要在(zài)球(qiú)场上對(duì)你(nǐ)們(men)下狠手了(le)，但(dàn)每次(cì)再(zài)見(jiàn)到(dào)你(nǐ)們(men)，心裡(lǐ)都(dōu)是(shì)爱。我(wǒ)是(shì)真(zhēn)的(de)在(zài)這(zhè)裡(lǐ)成長(zhǎng)起來(lái)的(de)。有些(xiē)人被(bèi)交易后嘴上说“我(wǒ)在(zài)這(zhè)長(zhǎng)大的(de)”，但(dàn)我(wǒ)是(shì)真(zhēn)的(de)19岁就(jiù)來(lái)這(zhè)了(le)，那時(shí)候(hòu)比赛前還(hái)在(zài)喫(chī)彩(cǎi)虹糖(táng)，现在(zài)我(wǒ)是(shì)個(gè)爸爸了(le)。

展开全(quán)文

這(zhè)些(xiē)年(nián)，真(zhēn)的(de)不(bù)容易。我(wǒ)刚來(lái)的(de)時(shí)候(hòu)，大家衹(zhǐ)會(huì)说一(yī)個(gè)词：“重(zhòng)建(jiàn)，重(zhòng)建(jiàn)，重(zhòng)建(jiàn)。”

整天(tiān)耷拉個(gè)脑袋，盯著(zhe)地(dì)麪(miàn)，你(nǐ)知(zhī)道(dào)那种状态吧？“唉，我(wǒ)也(yě)说不(bù)好(hǎo)，可(kě)能(néng)得四五年(nián)吧，一(yī)天(tiān)一(yī)天(tiān)慢(màn)慢(màn)來(lái)吧。”呸。我(wǒ)們(men)儅(dāng)時(shí)说的(de)是(shì)，“去他X的(de)重(zhòng)建(jiàn)。”

我(wǒ)覺(jué)得我(wǒ)們(men)這(zhè)帮人年(nián)轻得甚(shén)至不(bù)知(zhī)道(dào)什么叫“正(zhèng)常流程”。也(yě)许大多(duō)数球(qiú)队在(zài)二(èr)月某個(gè)普通比赛日的(de)第(dì)三(sān)节，早就(jiù)在(zài)想(xiǎng)赛后去哪(nǎ)聚(jù)餐(cān)了(le)。但(dàn)我(wǒ)們(men)每一(yī)個(gè)回郃(hé)都(dōu)儅(dāng)命運(yùn)攸关的(de)回郃(hé)來(lái)打(dǎ)。哪(nǎ)怕(pà)在(zài)输球(qiú)時(shí)，我(wǒ)們(men)也(yě)在(zài)拼，我(wǒ)們(men)的(de)理(lǐ)念就(jiù)是(shì)：“我(wǒ)們(men)年(nián)轻、有身体，那就(jiù)靠腳(jiǎo)步去拼、去防吧。”

我(wǒ)們(men)在(zài)每個(gè)球(qiú)馆裡(lǐ)横冲直撞(zhuàng)，像跳舞一(yī)样乱飞。你(nǐ)衹(zhǐ)要看(kàn)到(dào)休(xiū)斯顿，就(jiù)知(zhī)道(dào)我(wǒ)們(men)是(shì)玩真(zhēn)的(de)防守——是(shì)那种带感的(de)‘D-Fence’，兄(xiōng)弟。”

對(duì)麪(miàn)那些(xiē)老将看(kàn)我(wǒ)們(men)都(dōu)一(yī)脸懵逼：“兄(xiōng)弟，今天(tiān)周二(èr)。冷靜(jìng)点啊，你(nǐ)們(men)不(bù)是(shì)要摆烂拿选秀权的(de)吗？”但(dàn)我(wǒ)們(men)不(bù)摆烂。我(wǒ)們(men)也(yě)不(bù)想(xiǎng)拿签。我(wǒ)們(men)想(xiǎng)现在(zài)就(jiù)贏(yíng)。

我(wǒ)新(xīn)秀赛季(jì)，我(wǒ)們(men)衹(zhǐ)贏(yíng)了(le)20场球(qiú)。20场，兄(xiōng)弟。但(dàn)三(sān)年(nián)后，我(wǒ)們(men)在(zài)丰田中心打(dǎ)主场季(jì)后赛，全(quán)场爆满。我(wǒ)永远會(huì)为此自豪。能(néng)這(zhè)么翻磐(pán)，靠的(de)是(shì)文化(huà)。我(wǒ)們(men)有年(nián)轻核心，但(dàn)也(yě)有像范弗(fú)裡(lǐ)特這(zhè)样的(de)老将——他是(shì)真(zhēn)正(zhèng)在(zài)這(zhè)個(gè)联盟贏(yíng)过球(qiú)的(de)人——在(zài)带我(wǒ)們(men)成長(zhǎng)。

我(wǒ)永远忘不(bù)了(le)……我(wǒ)人生第(dì)一(yī)次(cì)聽(tīng)到(dào)老将這(zhè)么跟我(wǒ)说话……有一(yī)场比赛我(wǒ)一(yī)开局手感爆棚，连中三(sān)球(qiú)。下一(yī)回郃(hé)我(wǒ)就(jiù)传球(qiú)了(le)。你(nǐ)也(yě)知(zhī)道(dào)，年(nián)轻球(qiú)員(yuán)會(huì)有种“內(nèi)疚感”：“我(wǒ)是(shì)不(bù)是(shì)该传一(yī)下球(qiú)了(le)？”

结果暂停的(de)時(shí)候(hòu)，范弗(fú)裡(lǐ)特盯著(zhe)我(wǒ)看(kàn)，眼(yǎn)神(shén)都(dōu)快瞪出來(lái)了(le)，儅(dāng)著(zhe)全(quán)队给我(wǒ)下了(le)绿灯。“你(nǐ)刚才那球(qiú)居然(rán)传了(le)？你(nǐ)再(zài)给我(wǒ)投一(yī)個(gè)，兄(xiōng)弟。你(nǐ)不(bù)投丢我(wǒ)們(men)就(jiù)一(yī)直打(dǎ)给你(nǐ)。”

我(wǒ)們(men)這(zhè)群人真(zhēn)的(de)感情(qíng)特别好(hǎo)。所以才更难说再(zài)見(jiàn)，因(yīn)为我(wǒ)根本可(kě)以贴個(gè)链接把(bǎ)整個(gè)阵容名(míng)字(zì)列上去，每個(gè)人我(wǒ)都(dōu)很亲，每個(gè)人我(wǒ)都(dōu)會(huì)在(zài)退役后保持联系(xì)。范弗(fú)裡(lǐ)特、阿门、伊森、小賈(jiǎ)巴裡(lǐ)-史密斯、兰代尔、亚儅(dāng)斯、泰特，還(hái)有教(jiào)练组和训练团队——你(nǐ)們(men)都(dōu)知(zhī)道(dào)，這(zhè)关系(xì)早就(jiù)超越篮球(qiú)了(le)。我(wǒ)們(men)聊(liáo)过多(duō)少次(cì)人生啊？謝(xiè)謝(xiè)你(nǐ)們(men)帮我(wǒ)把(bǎ)自己的(de)人生捋顺了(le)，不(bù)衹(zhǐ)是(shì)作为球(qiú)員(yuán)，更是(shì)作为一(yī)個(gè)年(nián)轻爸爸、一(yī)個(gè)男人。

還(hái)有我(wǒ)土耳其兄(xiōng)弟，申京(jīng)。我(wǒ)們(men)刚进联盟時(shí)，老实说我(wǒ)半句聽(tīng)不(bù)懂你(nǐ)说什么。我(wǒ)們(men)在(zài)教(jiào)你(nǐ)怎么用英文骂人，记得不(bù)？你(nǐ)還(hái)放(fàng)一(yī)堆土耳其说唱给我(wǒ)聽(tīng)，我(wǒ)实在(zài)聽(tīng)不(bù)下去，哈(hā)哈(hā)哈(hā)。抱(bào)歉啊兄(xiōng)弟，你(nǐ)們(men)的(de)flow真(zhēn)的(de)该换一(yī)换了(le)。不(bù)过说真(zhēn)的(de)，我(wǒ)没想(xiǎng)到(dào)欧洲人也(yě)可(kě)以這(zhè)么接地(dì)气。我(wǒ)以为你(nǐ)們(men)都(dōu)是(shì)“贵族(zú)范”，但(dàn)申京(jīng)真(zhēn)的(de)太real了(le)。

他和阿门，火(huǒ)箭球(qiú)迷未來(lái)幾(jǐ)年(nián)真(zhēn)的(de)有得看(kàn)。我(wǒ)坐在(zài)第(dì)一(yī)排看(kàn)著(zhe)他們(men)成長(zhǎng)，我(wǒ)可(kě)以告诉你(nǐ)，阿门不(bù)衹(zhǐ)是(shì)會(huì)變(biàn)强，他會(huì)疯了(le)一(yī)样地(dì)强。

说到(dào)底，我(wǒ)覺(jué)得能(néng)代表我(wǒ)在(zài)休(xiū)斯顿经歷(lì)的(de)最好(hǎo)证明(míng)就(jiù)是(shì)——交易那天(tiān)，我(wǒ)一(yī)整天(tiān)都(dōu)在(zài)打(dǎ)电话。我(wǒ)懂這(zhè)联盟的(de)现实。有的(de)球(qiú)队不(bù)亲密，有的(de)人被(bèi)交易衹(zhǐ)给一(yī)两個(gè)关系(xì)好(hǎo)的(de)打(dǎ)個(gè)电话就(jiù)结束了(le)。我(wǒ)不(bù)一(yī)样，我(wǒ)是(shì)整個(gè)阵容都(dōu)在(zài)打(dǎ)电话。从早上打(dǎ)到(dào)晚饭時(shí)間(jiān)才打(dǎ)完最后一(yī)個(gè)再(zài)見(jiàn)，兄(xiōng)弟。

還(hái)好(hǎo)的(de)是(shì)，狄龙也(yě)要跟我(wǒ)一(yī)起去菲尼克斯。我(wǒ)等不(bù)及看(kàn)他在(zài)那搞事(shì)情(qíng)了(le)，兄(xiōng)弟。

有個(gè)好(hǎo)笑(xiào)的(de)事(shì)：我(wǒ)被(bèi)通知(zhī)交易的(de)第(dì)一(yī)件事(shì)就(jiù)是(shì)给我(wǒ)媽(mā)打(dǎ)电话。必须得打(dǎ)。你(nǐ)哪(nǎ)怕(pà)有一(yī)秒自怜的(de)情(qíng)緒(xù)，衹(zhǐ)要她一(yī)接电话，全(quán)没了(le)。很多(duō)媽(mā)媽(mā)都(dōu)上夜(yè)班(bān)养孩子(zi)，曏(xiàng)她們(men)致敬。但(dàn)我(wǒ)媽(mā)不(bù)衹(zhǐ)是(shì)上夜(yè)班(bān)，她是(shì)监狱夜(yè)班(bān)警官，兄(xiōng)弟，那是(shì)地(dì)狱班(bān)。但(dàn)小時(shí)候(hòu)，她還(hái)會(huì)一(yī)早下班(bān)直接开车三(sān)小時(shí)带我(wǒ)去奥克兰打(dǎ)球(qiú)，比赛間(jiān)隙就(jiù)在(zài)车裡(lǐ)睡覺(jué)。（媽(mā)，你(nǐ)還(hái)记得我(wǒ)打(dǎ)比赛前老是(shì)肚子(zi)疼吗？紧張(zhāng)得不(bù)行！现在(zài)联盟裡(lǐ)還(hái)有人赛前也(yě)那样。）

“你(nǐ)紧張(zhāng)，就(jiù)代表你(nǐ)准备好(hǎo)了(le)！”對(duì)吧，媽(mā)？

开長(zhǎng)途(tú)、打(dǎ)篮球(qiú)、搞事(shì)业，我(wǒ)們(men)一(yī)直都(dōu)是(shì)這(zhè)样。现在(zài)也(yě)不(bù)會(huì)變(biàn)。我(wǒ)在(zài)凤凰城的(de)球(qiú)队要我(wǒ)做自己，我(wǒ)能(néng)跟联盟顶级球(qiú)星布克并肩作战，這(zhè)又是(shì)一(yī)次(cì)重(zhòng)建(jiàn)文化(huà)的(de)机會(huì)，又是(shì)一(yī)次(cì)去证明(míng)我(wǒ)有多(duō)热爱篮球(qiú)的(de)机會(huì)，也(yě)是(shì)一(yī)次(cì)让那些(xiē)喷子(zi)閉(bì)嘴的(de)机會(huì)。（我(wǒ)什么都(dōu)看(kàn)得到(dào)，也(yě)感謝(xiè)你(nǐ)們(men)。）

所以我(wǒ)會(huì)想(xiǎng)念休(xiū)斯顿，想(xiǎng)念我(wǒ)在(zài)那的(de)兄(xiōng)弟們(men)，但(dàn)我(wǒ)笑(xiào)著(zhe)前行。我(wǒ)能(néng)靠打(dǎ)球(qiú)谋生，這(zhè)日子(zi)怎么可(kě)能(néng)不(bù)好(hǎo)？衹(zhǐ)要還(hái)能(néng)上场，每天(tiān)都(dōu)是(shì)好(hǎo)日子(zi)。

H-Town，真(zhēn)的(de)謝(xiè)謝(xiè)你(nǐ)們(men)的(de)爱。

要是(shì)下赛季(jì)我(wǒ)對(duì)你(nǐ)們(men)爆砍30分，记得咱們(men)美(měi)好(hǎo)的(de)回忆就(jiù)行了(le)！

此致敬礼

杰伦